Übersetzung von „inkonstant“ aus dem Deutsch ins Englisch

Die festgestellten Differenzen erwiesen sich über die Versuchszeit inkonstant und waren abhängig von Änderungen in der Zusammensetzung der Elektrolyte.

The differences were found to be inconsistent over the trial period and dependent upon changes in the constitution of the electrolytes.

Häufig ist ferner eine erhöhte axillar-rectale Temperaturdifferenz, inkonstant eine Leukocytose.

An increased axillar-rectal temperature difference was also frequently found, whereas leukocytosis was an inconstant finding.

Ein perioperativ inkonstant auftretender Flüssigkeits- und Proteinshift in das Interstitium scheint hypervolämieassoziiert und somit vermeidbar zu sein.

An inconstant fluid and protein shift towards the interstitial space perioperatively seems to be associated with hypervolemia, which suggests it should be preventable.