Übersetzung von „instrumentarium“ aus dem Deutsch ins Englisch

Wir verwendeten dazu ein spezielles video-assistiertes Instrumentarium, mit dem die Vene über zwei Hautschnitte entfernt werden konnte.

We used an especially developed video-assisted instrumentarium for harvesting the saphenous vein. It was possible to remove the vein through two skin incisions.

Weiterhin sind wir beunruhigt angesichts der zunehmenden Zahl der für das repressive Instrumentarium vorgesehenen Bestimmungen.

We are also concerned about the growing number of measures provided for the repressive arsenal.

Deshalb ist ein breit gefächertes politisches Instrumentarium erforderlich, das Regulierung und marktbasierte Instrumente kombiniert.

This calls for a diversified policy toolbox combining regulation with market-based instruments.

Deshalb ist ein breit gefächertes politisches Instrumentarium erforderlich, das Regulierung und marktbasierte Instrumente kombiniert.

This calls for a diversified policy toolbox combining regulation with market-based instruments.

In der Elektrophysiologie ist man beschäftigt mit Instrumentarium, waraus die Zusammenhang zwischen Reiz und Reaktion untersucht wird.

Electrophysiology deals with apparatus applied in a stimulus response situation.