Übersetzung von „intendiert“ aus dem Deutsch ins Englisch

Die Wahl des Szenarios hängt von der intendierten Anwendung ab.

The selection of an appropriate exposure scenario depends on the intended application of the test.

Imhäuser vorgeschlagene intertrochantäre Korrekturosteotomie intendiert eine Wiederherstellung der Gelenkkongruenz zur Verminderung der präarthrotischen Deformität und Senkung der Koxarthroseinzidenz.

Imhäuser aims at restoring joint congruity to reduce the prearthrotic deformity and thus to decrease the incidence of later hip arthritis.

Die Deutschen intendierten, die Königliche Luftwaffe zu vernichten und in Britannien einzufallen.

The Germans planned to destroy the Royal Air Force and invade Britain.