Übersetzung von „kenntlich“ aus dem Deutsch ins Englisch

DieFront der wandernden Kerne liegt in der Fontänenströmungsfront, die im Schnittbild durch euplasmatische Schlierenbildung kenntlich ist.

Thefront of the migrating energids is situated in the fontain flow front, which is recognizable by euplasmic streaks in sections.

So, nicht durch Dramatisierung und Personalisierung, wird der Ort als ein gelebter kenntlich.

Thus the place becomes distinguishable - not by dramatization and personalization.