Übersetzung von „klauen“ aus dem Deutsch ins Englisch
steal, swipe, snitch sind die besten Übersetzungen von „klauen” aus dem Deutsch ins Englisch.
stibitzen (umgangssprachlich)
-
steal
verbto illegally take possession of
Hör auf, meine Sätze zu klauen!
Stop stealing my sentences.
-
swipe
verbto snatch [..]
Ich habe sie ausgetauscht, als ich ihr Handy geklaut habe.
I swiped it when I palmed her phone.
-
snitch
verbTo steal, quickly and quietly
Sie sagen, du hast 2 Millionen geklaut.
They say you snitched 2 Millions.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- nick
- snatch
- shoplift
- pinch
- lift
- pilfer
- rip
- filch
- bag
- to pilfer
- nab
- to boost
- to filch
- to jack
- to lift
- to nick
- to pinch
- to rip off
- to shoplift
- to snatch
- to steal
- to swipe
- purloin
- crib
- plash
- snaffle
- rustle
- paddle
- beat
- splash
- lap
- to knock off
- to nab
- to snarf
- walk off with
- boost
- knock off
- rip off
- to arrest
- to cabbage sth.
- to cheat
- to glom
- to graze
- to hint
- to pillage
- to rob
- to skim
- to sweep over
- to walk off with
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " klauen " in Englisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
-
claws
nounTom fasste mit der Klaue der Brechstange unter den Kopf des Nagels und zog den Nagel heraus.
Tom wedged the claw of the crowbar under the nailhead and pulled out the nail.
-
hoofs
nounDie Klaue bleibt erhalten, um die Identifizierung zu erleichtern.
The hoof is kept on to aid identification,
-
pilferer
nounEine Konfrontation würde uns mehr kosten als das Klauen oder schlechte Manieren.
A confrontation could cost more than a little petty pilfering or bad manners.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- bicycle
- clutch
- jaw
- lift
- pinching
- an item carried out
- chocks
- cleats
- dogs
- grabs
- picking out
- provide money
- singling out
Ausdrücke ähnlich wie "klauen“ mit Übersetzungen in Englisch
-
pilfer
-
claw · nail fingernail · talon
-
bent · cabbaged · filched · hot · knocked off · lifted · nicked · pilfered · pinched · shoplifted · snarfed · snatched · snitched · swiped
-
claws and tusks · devious design · right-hand man
-
the jaws of death
-
How to Steal a Million
-
chicken scratch · chock · clasp · claw · claws · cleat · cloven hoof · cog · dog · fist · grab · hoof · hook · jaw · mitt · paw · pawl · prong · scrawl · scribble · talon · to close up · tooth
-
cloven hooves