Übersetzung von „konditional“ aus dem Deutsch ins Englisch

Zu beachten ist hier das konditionale „wenn“, das in diesem nachdenklich stimmenden Text dreimal vorkommt.

Notice the conditional “if” that occurs three times in that thought-provoking text.

Allerdings kann man hier nur im Futurum oder gar im Konditional sprechen.

However, these matters can at present be discussed only in the future, or even conditional, tense.