Übersetzung von „kritzelnd“ aus dem Deutsch ins Englisch

Er las die Nachricht, kritzelte eine Antwort und dann ließ er das Tier frei.

He read the message, he scrawled a reply, and he set the beast free.

Als Tom gerade nicht an seinem Platz war, kritzelte Maria etwas in sein Schulbuch.

In the short time Tom was away from his desk, Mary scribbled something in his textbook.

Ich nehme an, Sie standen dort, sahen etwas oder warteten auf jemanden und kritzelten vor sich hin.

I think you stood by the table, watching someone, waiting for someone and you doodled.