Übersetzung von „landbesitz“ aus dem Deutsch ins Englisch

Die Bedeutung von Immobilien und Landbesitz in beiden Filmen ist kein Zufall.

The importance of real estate in both films is no coincidence.

Der türkisch-zyprische Landbesitz war Siimitras als Vertriebenem zur landwirtschaftlichen Nutzung überlassen worden.

The Turkish-Cypriot property was conceded to the displaced Mr Siimitras as an agricultural holding.

Wir hatten Erfahrungen damit in Schottland, als das Clan-System durch den individuellen Landbesitz ersetzt wurde.

We had experience of that in Scotland when the clan system was replaced by individual landownership.

- Landbesitz und Zugangsrechte vor allem für marginalisierte ländliche Gemeinschaften und autochthone Bevölkerungsgruppen(1) zu verbessern,

- strengthen land tenure and access rights especially for marginalised, rural communities and indigenous peoples(1);

- Landbesitz und Zugangsrechte vor allem für marginalisierte ländliche Gemeinschaften und autochthone Bevölkerungsgruppen(1) zu verbessern,

- strengthen land tenure and access rights especially for marginalised, rural communities and indigenous peoples(1);

Die Bedeutung von Immobilien und Landbesitz in beiden Filmen ist kein Zufall.

The importance of real estate in both films is no coincidence.