Übersetzung von „launenhaft“ aus dem Deutsch ins Englisch

Nächstenliebe inspiriert und vergewissert uns unserer Menschlichkeit, aber sie ist häufig launenhaft.

Charity inspires, reassuring us of our humanity, but it is often capricious.

Sie wird tendenziell in der Welt als hochnäsig, launenhaft und zimperlich angesehen.

It tends to be perceived globally as supercilious, petulant, and prim.

Ist es jedoch gerechtfertigt, ungehorsam zu sein, selbst wenn deine Eltern manchmal übertrieben streng, verschlossen oder launenhaft sind?

But even if they are at times unreasonably strict, uncommunicative, or arbitrary, does that justify continued disobedience?