Übersetzung von „lauschig“ aus dem Deutsch ins Englisch

Er sagt, du hast irgendwo ein lauschiges Versteck.

He says you have a cozy little hideout somewhere.

Jetzt wird's richtig lauschig.

Getting a little snug up there.

Ein lauschiger Ort, an dem man nach getaner Arbeit den Tag bei einem frischen Hofbräu genüsslich ausklingen lässt.

A secluded place to end a hard day’s work over a freshly poured Hofbräu beer.

Je schneller Sie verrecken, umso lauschiger können sie es haben.

Soon as you're dead, those two can really get cosy.