Übersetzung von „leider“ aus dem Deutsch ins Englisch
unfortunately, alas, sadly sind die besten Übersetzungen von „leider” aus dem Deutsch ins Englisch.
zum (großen) Bedauern [..]
-
unfortunately
adverbhappening through bad luck [..]
Ich würde diese Uhr kaufen, sie ist nur leider zu teuer.
I would like to buy this watch, but unfortunately it's just too expensive.
-
alas
interjectionexclamation of sorrow, etc.
Die meisten Frauen verkaufen sich leider wegen des Geldes.
Most women who sell themselves do so, alas, for the money.
-
sadly
adverbIn an unfortunate manner.
Ich bin leider Gottes kein sehr guter Tänzer.
Sadly, I'm not a very good dancer.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- regrettably
- unhappily
- regretfully
- afraid
- unluckily
- distressingly
- more's the pity
- sad to say
- I'm afraid to say
- I'm sorry to say
- shame
- accidental
- lamentably
- unlucky
- Sorry, but ...
- at a bad time
- at an infortunate moment
- damned
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " leider " in Englisch
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
"Leider" im Wörterbuch Deutsch - Englisch
Momentan haben wir keine Übersetzungen für Leider im Wörterbuch, vielleicht kannst du eine hinzufügen? Überprüfen Sie unbedingt die automatische Übersetzung, das Translation Memory oder die indirekten Übersetzungen.
Ausdrücke ähnlich wie "leider“ mit Übersetzungen in Englisch
-
I'm afraid not
-
unfortunately yes
-
no can do
-
Unfortunately, we can't produce the money for it just like that.
-
Frida Leider
-
unfortunately his qualifications do not meet our requirements
-
I'm afraid I cannot come.
-
to regret