Übersetzung von „leitende“ aus dem Deutsch ins Englisch

Wie kommt es das mich hier niemand wie einen leitenden Polizisten behandelt?

How come no one out here treats me like a commanding officer?

Nun, als Leiter der Bohr-Vorarbeiter, qualifiziert er sich als leitendes Personal.

Now, as head drilling foreman, he qualifies as key personnel.

Die Stromdichteverteilung in den leitenden Platten, in denen Wirbelströme entstehen, wird aus dem Vektorpotential hergeleitet.

The distribution of current density in the conductive plates, where eddy currents have been taken into account, is obtained from the vector potential.