Übersetzung von „marktwirtschaftlich“ aus dem Deutsch ins Englisch

Denn in marktwirtschaftlich organisierten Konsumgesellschaften liegt der Schlüssel beim Verbraucher.

After all, in free-market consumer societies, the consumer is king.

Die Motivation eines hypothetischen marktwirtschaftlich handelnden Gläubigers wird sich daher von der eines marktwirtschaftlich handelnden Investors unterscheiden.

The motivations of the hypothetical market economy creditor and the market economy investor will therefore be different.

Derartige marktwirtschaftlich und nach außen orientierte wirtschaftspolitische Strategien sind die Voraussetzung für langfristiges Wirtschaftswachstum.

Such market-based, outward-oriented economic policies are a prerequisite for long-term economic growth.

marktwirtschaftlich handelnde Kapitalgeber sind in erheblichem Maße an den Unternehmen beteiligt.

There is a significant involvement of market economy investors’ in the target enterprises.