Übersetzung von „merkten“ aus dem Deutsch ins Englisch

Ausdrücke ähnlich wie "merkten“ mit Übersetzungen in Englisch

• Situation, in der man so sehr sich in Details verrennt, dass man nicht merkt, dass man von einer höheren Warte her gesehen, auf das gleiche Resultat kommt
  being preoccupied with immediate differences without realizing that t · here are no differences in substance
• merktest
• sich etw. merken
• merkst an
• merktet
• Kann man das sehen|merken?
  Does it show?
• merkest
• merkend
  memorising · memorizing · noticing · perceiving · remarking