Übersetzung von „normale“ aus dem Deutsch ins Englisch

Es war nicht immer leicht für mich, mich normal zu fühlen, nehme ich an.

It's always been hard for me to feel normal, I guess.

Verglichen wurden dabei normal getrocknete und übergetrocknete Proben.

One sample was composed of regularly dried veneer, and one sample was overdried.

Ich stand früher als normal auf, um den ersten Zug zu nehmen.

I got up earlier than usual so that I might catch the first train.

Normaler Verschleiß ist von der Garantie ausgeschlossen.

The warranty doesn't cover normal wear and tear.

Ein kreiszylinderförmiger, unendlich langer Hohlraum, normal zu den Schichten, wird betrachtet.

We consider a cylindrical circular infinite cavity perpendicular to the layering of the composite.

Demgegenüber werden visuelle und vestibuläre Informationen über die Orientierung der visuellen Welt normal verarbeitet.

In contrast, processing of visual and vestibular inputs for the determination of visual vertical was undisturbed.

Optische Anzeigen sind so zu installieren, daß sie möglichst in der normalen Blickrichtung des Fahrers liegen.

Visual displays should be positioned as close as practicable to the driver's normal line of sight.