Übersetzung von „ob ... oder“ aus dem Deutsch ins Englisch

Ausdrücke ähnlich wie "ob ... oder“ mit Übersetzungen in Englisch

• ob beauftragt oder nicht
  whether instructed or not
• ob es uns zusagt oder nicht
  whether we like it or not
• egal ob Regen oder ob Lanzen vom Himmel fallen
  come hell or high water · no matter what happens
• egal ob groß oder klein
  more or less · to a greater or lesser extent
• Kannst du nachsehen, ob ich zur Arbeit eingeteilt bin oder nicht?
  Can you verify whether I am scheduled to work or not?
• ob es dir passt oder nicht
  whether you like it or not
• ob man will oder nicht
  by all possible means · like it or not · rightly or wrongly · whether one likes it or not · willy-nilly
• ob es regnet oder ob die Sonne scheint
  rain or shine