Übersetzung von „parteiintern“ aus dem Deutsch ins Englisch

Natürlich könnten neue Wachstumspotenziale in Nordkorea persönliche Interessen bedrohen und zu institutionellen Rivalitäten, parteiinternen Spannungen oder einer konservativen Gegenreaktion führen.

Of course, new sources of growth in North Korea could threaten vested interests, leading to institutional rivalries, factional tension, or a conservative backlash.

Wichtig ist auch, dass europäische Parteien parteiintern demokratisch sein müssen, was keine Selbstverständlichkeit ist.

It is also important that European parties should follow democratic principles in their internal workings, something that cannot be taken for granted.

Aufgrund der sich vertiefenden parteiinternen Meinungsverschiedenheiten und der steigenden Unzufriedenheit in der Bevölkerung, handelt es sich dabei um das unwahrscheinlichste Szenario.

This is the least likely scenario, owing to deepening internal Party disagreements and rising popular discontent.

Wichtig ist auch, dass europäische Parteien parteiintern demokratisch sein müssen, was keine Selbstverständlichkeit ist.

It is also important that European parties should follow democratic principles in their internal workings, something that cannot be taken for granted.