Übersetzung von „partnerschaftlich“ aus dem Deutsch ins Englisch

Wie weit läßt sich eine solche Heranführungsstrategie als partnerschaftlich bezeichnen?

To what extent can this kind of pre-accession strategy be described as being based on partnership?

Ein Großteil der Studierenden stellt sich das Verhältnis zwischen Arzt und Patient partnerschaftlich vor, bei dem der Arzt auch Wissenslücken zugeben darf.

The majority of students conceive the relationship between physician and patient as a partnership in which the physician can even admit knowledge gaps.