Übersetzung von „platzen“ aus dem Deutsch ins Englisch
burst, explode, crack sind die besten Übersetzungen von „platzen” aus dem Deutsch ins Englisch.
seinen Hintern auf einen Stuhl quetschen (umgangssprachlich) [..]
-
burst
verbto break from internal pressure
Die Wasserleitung fror ein und platzte.
The water main froze and burst.
-
explode
verbto explode (intransitive)
Denk nicht so viel drüber nach, sonst platzen noch deine Adern.
Don't think so hard,'cause your veins might explode.
-
crack
verbHab'n geilen Platz gefunden.
I've found a cracking spot.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- bounce
- split
- pop
- break
- be filled to bursting
- burst open
- split open
- shatter
- blow
- cleave
- fall apart
- give
- rip
- rupture
- to be bursting
- to bounce
- to break up
- to burst
- to collapse
- to crack
- to explode
- to go bust
- to pop
- to split
- vanish
- hatch
- detonate
- splinter
- evaporate
- fissure
- be smashed
- be torn
- blow out
- blow up
- break out
- go up in smoke
- to blow
- to rupture
- burst (irr.)
- burst}
- to be established
- to be identified
- to become clear
- to burst {burst, burst}
- to come to light
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " platzen " in Englisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
-
burst
noun verbinstance or act of bursting [..]
Die Wasserleitung fror ein und platzte.
The water main froze and burst.
-
explosion
nounAlso sucht es sich einen neuen Platz. Wo es sicher ist vor unbekannten Gefahren.
I would even speculate that a hydrogen bomb explosion may have removed it from its surroundings.
-
rupture
verbDie Sporen werden durch einfaches Platzen der Cystenhülle entleert.
The ellipsoidal spores are liberated of the cyst by simple rupture.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- detonation
- eruption
- break off
- bounce
- cracked
Ausdrücke ähnlich wie "platzen“ mit Übersetzungen in Englisch
-
competition