Übersetzung von „prognose“ aus dem Deutsch ins Englisch

Erläuterung der wichtigsten Annahmen, auf die der Emittent seine Prognose oder Schätzung gestützt hat.

A statement setting out the principal assumptions upon which the issuer has based its forecast, or estimate.

Wir sind uns jedoch auch bewusst, wie schwierig es ist, derartige Prognosen abzugeben.

However, we are also fully aware of the difficulties of making projections.

Erfolgt die Therapie rechtzeitig, ist die Prognose gut.

In the case of early diagnosis and onset of antithrombotic treatment, the prognosis is good.

Diese können jede Prognose jederzeit wieder in Frage stellen.

These factors can upset a forecast at any time.

Prognosen sind schwierig, vor allem über die Zukunft.

Prediction is very difficult, especially about the future.