Übersetzung von „prophezeien“ aus dem Deutsch ins Englisch
prophesy, predict, bode sind die besten Übersetzungen von „prophezeien” aus dem Deutsch ins Englisch.
unken (umgangssprachlich)
-
prophesy
verbto preach [..]
Aber ich bezeuge: Es wird geschehen, genau wie es prophezeit wurde.
But I testify it will happen—exactly as prophesied.
-
predict
verbto foretell or prophesy
Der ersehnte Regen hat alle Buschfeuer ausgelöscht. Jetzt werden Überflutungen prophezeit.
The welcome rain has extinguished all the bushfires. Now floods are predicted.
-
bode
verbDie Ergebnisse der Projektarbeit prophezeien Gutes für ähnliche Bemühungen der EU in Richtung einer wissensbasierten Volkswirtschaft.
The results of project work bode well for related EU efforts working towards a knowledge-based economy.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- foretell
- divine
- fix
- prophesize
- choose
- to predict
- to prophesy
- prophetize
- to divine
- to prefigure
- to presage
- prefigure
- explain
- clarify
- to choose
- to fix
- to outguess
- to second-guess
- to tell fortune
- to vaticinate
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " prophezeien " in Englisch
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Ausdrücke ähnlich wie "prophezeien“ mit Übersetzungen in Englisch
-
the experts predict a hot summer
-
augurs · boded · bodes · divined · outguessed · predicted · predicts · prefigured · presaged · presages · prophesied · prophesies · second-guessed
-
to prophesy sth
-
auguring · boding · divining · outguessing · predicting · prefiguring · presaging · prophesying · second-guessing