Übersetzung von „proportioniert“ aus dem Deutsch ins Englisch

Wir wollten überprüfen, ob es nach Therapieabschluß zu einem proportionierten Aufholwachstum kommt.

The question arose as to whether proportionate catch-up growth follows.

Würden wir eine ähnlich proportionierte Nase unser Eigen nennen, würde sie uns wohl bis über den Brustkorb baumeln.

If your nose were similarly proportioned, it would hang almost halfway down your chest.

Wir wollten überprüfen, ob es nach Therapieabschluß zu einem proportionierten Aufholwachstum kommt.

The question arose as to whether proportionate catch-up growth follows.

Wir wollten überprüfen, ob es nach Therapieabschluß zu einem proportionierten Aufholwachstum kommt.

The question arose as to whether proportionate catch-up growth follows.