Übersetzung von „rationalisierend“ aus dem Deutsch ins Englisch

Gesellschaften und Ökonomien, früher ineffizient und sehr einfach gestrickt, wurden rationalisiert.

Societies and economies, formerly inefficient and just plain stupid, were rationalized.

Allerdings würden diese Optionen das Regelungsumfeld nicht vereinfachen und rationalisieren.

However, these options would not simplify and rationalise the regulatory environment.

Wurde das interne Verfahren rationalisiert, um künftig ähnliche Fälle zu vermeiden?

Has the internal procedure been streamlined in order to avoid similar cases in the future?