Übersetzung von „rattern“ aus dem Deutsch ins Englisch

Nüchtern-kühl wirkt der historische Kern von Bischofszell. An der Sitter rattert die Konservenfabrik.

Bischofszell’s historic centre appears austere and cool, on the River Sitter the canning factory clatters, formerly a paper mill, a technical unicum.

Was rattert denn in deinem großen Knollenkopf rum?

What's rattling around that big bulbous head of yours?

Die meisten Autos, die ich fahre, fangen an zu rattern, wenn ich mich 80 Meilen pro Stunde nähere.

Most of the cars that I drive, if I get up to 80 they start to rattle.

Nüchtern-kühl wirkt der historische Kern von Bischofszell. An der Sitter rattert die Konservenfabrik.

Bischofszell’s historic centre appears austere and cool, on the River Sitter the canning factory clatters, formerly a paper mill, a technical unicum.

Ich hörte ein Rattern, ließ es überprüfen und habe versteckte Waffen entdeckt.

I heard a rattle in the car, had it investigated, and discovered arms hidden in it.