Übersetzung von „reif“ aus dem Deutsch ins Englisch

Eine Wahrheit kann erst wirken, wenn der Empfänger für sie reif ist.

A truth can only take effect when the recipient is ripe for it.

Diese Frucht ist noch nicht reif genug, um gepflückt zu werden.

This fruit has not matured enough to be picked.

Wie schnell reifen sie heran und werden zu unfähigen Erwachsenen.

How quickly they mature and turn into incompetent adults.

Reif ist gefrorener Tau.

Frost is frozen dew.

Und was den Reif+ des Himmels betrifft, wer gebiert ihn denn?

And as for the hoarfrost+ of heaven, who indeed brings it to birth?

Ausserdem wurden Kondensate wie Tau und Reif auf ihren pH-Wert untersucht. pH-Messungen an Schneedecken liegen ebenfalls vor.

Measurements also were made of dew, hoar frost, rime deposits and snow covers.