Übersetzung von „ressort“ aus dem Deutsch ins Englisch

Weniger begeistert sind wir von dem neuen Zuschnitt mancher Ressorts.

We are less enthusiastic about the new arrangement of many of the portfolios.

Das Verhör von ausländischen Agenten fällt in mein Ressort.

Interrogating foreign agents is not your department. It's mine.

Diese Arbeit wird unterstützt durch einen ministeriumsübergreifenden Ausschuss hochrangiger Vertreter mit designierter Verantwortlichkeit in den Bereichen Wissenschaft und Technologie in ihren jeweiligen Ressorts.

This will be supported by an inter-departmental committee of senior officials with designated responsibility for science and technology in their respective government departments.