Übersetzung von „scharf sein“ aus dem Deutsch ins Englisch

Ausdrücke ähnlich wie "scharf sein“ mit Übersetzungen in Englisch

• scharf darauf sein, etw. zu tun
  to be keen on doing sth
• Dieses Verhalten ist auf das Schärfste zu verurteilen.
  This conduct must be condemned in the harshest of terms.
• Die Waffe ist scharf.
  The weapon is live.
• Auf der Speisekarte ist dieses Gericht als mäßig scharf beschrieben, sodass ich mich frage, wie dann wohl sehr scharf schmecken würde.
  The menu describes this dish as medium hot, which leaves me wondering what a very hot dish would taste like.
• unsere Preise sind scharf kalkuliert
  our prices are very closely calculated
• Das Gewehr ist scharf geladen.
  The gun is charged with live ammunition.
• auf etw akk scharf sein
  to be keen on sth
• Er war nicht besonders scharf darauf, das Stück zu sehen.
  He was not particularly keen to see the play.