Übersetzung von „schimpfen“ aus dem Deutsch ins Englisch
swear, scold, curse sind die besten Übersetzungen von „schimpfen” aus dem Deutsch ins Englisch.
zusammenstauchen (umgangssprachlich) [..]
-
swear
verbto curse, to use offensive language [..]
Glücklich fühlt man sich bei der Tanzvorführung seiner Kinder. Oder wenn man McEnroe schimpfen hört.
Happy is how you feel when you go to your kids'dance recital, or you see McEnroe swearing at a line judge.
-
scold
verbtear somebody a new one
Sie schimpfte ihn aus, weil er die Tür hat offen stehen lassen.
She scolded him because he left the door open.
-
curse
verb
-
Weniger häufige Übersetzungen
- rebuke
- insult
- inveigh
- tell off
- upbraid
- badmouth
- grumble
- shout
- complain
- chide
- abuse
- revile
- offend
- rebuke strongly
- scold harshly
- rail
- yell
- reprimand
- moan
- to badmouth
- to berate
- to grumble
- to moan
- to rant
- to scold
- affront
- fret
- to grouch
- to grouse
- berate
- rant
- blast
- comb
- whip
- blow
- skin
- chastise
- bellyache
- bullyrag
- drub
- lambaste
- miscall
- objurgate
- slangwhang
- yaff
- strafe
- clobber
- growl
- darn
- scorch
- mag
- haze
- cant
- row
- ban
- ass-kick
- ballock somebody
- bawl out
- be after
- be at
- be down on
- be on at
- blast on someone
- blow up
- bollock somebody
- bring up
- bum-rap
- bust chops
- call down
- call over the coals
- chew somebody's ass out
- claw away
- comb down
- come down on
- cut a beef
- deal it out
- get after
- get at
- get on somebody's ass
- give curry
- give fits
- give somebody hell
- give somebody shit
- give someone a tongue-lashing
- give someone hell
- go crook
- go off at smb.
- inveigh against
- jump on
- lay out someone
- lay someone out
- let go with
- let into
- rail against
- ride a pony
- rip into
- scold for
- slap someone's wrist
- sling mud at
- swear at
- take apart
- tee off
- tell someone Off
- throw mud at
- throw up
- to bluster
- to brave
- to burn moxa on the skin
- to egg on
- to put up to
- to yell
- trash someone
- utter imprecations
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " schimpfen " in Englisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
-
scolding
nounSie schimpfte ihn aus, weil er die Tür hat offen stehen lassen.
She scolded him because he left the door open.
-
quibble
verb noun -
false charge
-
Weniger häufige Übersetzungen
- fault-finding
- slang
- scold
- railing
- curse
- thunder
- lashing
- blackguardism
- disinheritance
- earful
- revilement
- wigging
- vituperation
- opprobrium
- warfare
- dirt
- howling
- invectives
- lamming
- name calling
- name-calling
- pepper-and-salt
- rough stuff
- swearing
- thunders
Ausdrücke ähnlich wie "schimpfen“ mit Übersetzungen in Englisch
-
to rant against sth.
-
scolds
-
badmouthed · berated · blustered · chid · chidden · chided · grouched · groused · grumbled · inveighed · railed · scolded · told off · upbraided
-
cry in a thundering voice · one roar
-
to scold sb. · to tell sb. off
-
to scold sb