Übersetzung von „schlaff“ aus dem Deutsch ins Englisch

Beim vielfältigen Stand der Technik hängen die Borsten im Stillstand der Bürsten schlaff herab.

In the diverse prior art the bristles are slack when the brushes are not operational.

Siehst du, dass sie ein bisschen schlaff in deinen Armen liegt?

Can you see how she's a little floppy in your arms?

Die Pizza war kalt, fettig, weich und schlaff, schmeckte den müden Reisenden aber wie ein Stück vom Paradies.

The pizza was cold, greasy, and limp, but tasted like heaven to the tired travelers.