Übersetzung von „schleppen“ aus dem Deutsch ins Englisch
drag, tow, haul sind die besten Übersetzungen von „schleppen” aus dem Deutsch ins Englisch.
(sich) etwas aufladen [..]
-
drag
verbto pull along a surface
Das Gespräch schleppte sich hin bis drei Uhr.
The talk dragged on till three o'clock.
-
tow
noun verbpull something using a line [..]
Hast du jemals einen Abschleppwagen einen Abschleppwagen schleppen gesehen?
You ever see a tow truck hauling a tow truck?
-
haul
verbto pull or draw something heavy [..]
Er schleppt sie mit bloßen Händen umher, oder nicht?
He's hauling her around with his pork hands.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- tug
- pull
- trail
- lug
- carry
- trudge
- tote
- schlep
- hump
- schlepp
- shlep
- to carry
- to drag
- to drag on
- to haul
- to lug
- to pull
- to schlep
- to tow
- to trail
- to tug
- towage
- seduce
- influence strongly
- heave
- draw
- cart
- stretch
- extend
- drag along
- drag, carry
- warp
- order
- to tow off
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " schleppen " in Englisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
-
tow
nounact of towing
Das jeweilige System sollte stark genug sein, um den Beanspruchungen beim Schleppen unter den schlechtmöglichsten Betriebsbedingungen standzuhalten.
The strength of the system should be sufficient to withstand towing loads under the worst case operational conditions.
-
haulage
noun -
towing
nountowing (a ship)
Das jeweilige System sollte stark genug sein, um den Beanspruchungen beim Schleppen unter den schlechtmöglichsten Betriebsbedingungen standzuhalten.
The strength of the system should be sufficient to withstand towing loads under the worst case operational conditions.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- schlep
- flutter
- haul
- linger
- low woman
- drag
- towage
- gown trains
- trains
- tugging
- woman who doesn't work and only thinks about fashion
Bilder mit "schleppen“
Ausdrücke ähnlich wie "schleppen“ mit Übersetzungen in Englisch
-
exports are sluggish
-
brush · cuff · cut edge of a hairdo · drag · float · foot · foot of mountain · fringe · gown train · hem · leveller · line · queue · stalk · stem · tail · trail · train · woman who doesn't work and only thinks about fashion
-
to lug sth