Übersetzung von „schluchzen“ aus dem Deutsch ins Englisch
sob, cry, snivel sind die besten Übersetzungen von „schluchzen” aus dem Deutsch ins Englisch.
heulen wie ein Schlosshund (umgangssprachlich) [..]
-
sob
verbsay (something) while sobbing [..]
Ich konnte sie in ihrem Schlafzimmer schluchzen hören.
I could hear her sobbing in her bedroom.
-
cry
verbintransitive: to shout, scream, yell
Als seine Frau und seine Kinder mich blutüberströmt liegen sahen, fingen sie an zu schluchzen.
Seeing me lying there covered with blood, Charles’ wife and children started crying.
-
snivel
verbKönntet ihr nur mit dem schluchzen aufhören
Might just stop your sniveling
-
Weniger häufige Übersetzungen
- weep
- to sob
- be choked with tears
- shed silent tears
- whimper
- to have a coughing fit
- to howl
- to sob convulsively
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " schluchzen " in Englisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
-
sob
nouna cry with a short, sudden expulsion of breath [..]
Toms Schluchzen war noch im Nebenzimmer zu hören.
Tom's sobs could be heard from the next room.
-
sobbing
nounToms Schluchzen war noch im Nebenzimmer zu hören.
Tom's sobs could be heard from the next room.
-
weeping
nounWeinen hat seine Zeit und Lachen hat seine Zeit... ( Übertriebenes Schluchzen )
A time to weep and a time to laugh.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- howl
- mourning
- lamentation
- tears
- hiccup
- grief
- fit of crying
- groaning
- quiet weeping
Ausdrücke ähnlich wie "schluchzen“ mit Übersetzungen in Englisch
-
snivelled · sobbed · wept
-
sniveling · snivelling · sobbing · weeping · with a sob
-
to weep inconsolably
-
to sob oneself to sleep
-
sniveled · sobbed
-
snivels · sobs
-
to sob sth
-
uncontrollable sobbing