Übersetzung von „schludrig“ aus dem Deutsch ins Englisch

slipshod, slapdash, sloppy sind die besten Übersetzungen von „schludrig” aus dem Deutsch ins Englisch.

schludrig Adjective Grammatik

wie bei Hempels unterm Sofa (umgangssprachlich) [..]

+ Hinzufügen

Deutsch-Englisch Wörterbuch

  • slipshod

    adjective

    done poorly or too quickly

    Vielleicht kann ich das nicht beurteilen, aber das ist schludrige Handlungsführung.

    It's not my place to say, perhaps but it's very slipshod plotting.

  • slapdash

    adjective adverb

    done hastily [..]

  • sloppy

    adjective

    Ich weiß nicht, ob das schludrig oder gerissen ist.

    I can't tell whether it's sloppy or shrewd.

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • slovenly
    • shoddy
    • botched
    • scruffy
    • frowsy
    • frowzy
    • sloppily
    • careless
    • dirty
    • rude

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " schludrig " in Englisch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Ausdrücke ähnlich wie "schludrig“ mit Übersetzungen in Englisch

Hinzufügen

Übersetzungen von „schludrig“ im Englisch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory