Übersetzung von „schmalzig“ aus dem Deutsch ins Englisch

schmaltzy, soppy, soupy sind die besten Übersetzungen von „schmalzig” aus dem Deutsch ins Englisch.

schmalzig adjective Grammatik

mit Pipi inne Augen (Ruhrdeutsch) (umgangssprachlich) [..]

+ Hinzufügen

Deutsch-Englisch Wörterbuch

  • schmaltzy

    adjective

    Overly sentimental, emotional, maudlin or bathetic [..]

    Ich weiß, das klingt schmalzig, aber wir sind eine Familie und müssen an einem Strang ziehen.

    I know it's a little schmaltzy, but we are a family and now we need to pull together.

  • soppy

    adjective

    Effusively or insincerely emotional.

    Ich hatte vergessen, schmalzig und weich zu klingen,... wenn ich von dem Kind spreche

    I- I forgot to sound all soppy and soft when speaking of the child

  • soupy

    adjective

    Effusively or insincerely emotional.

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • mushy
    • greasy
    • slushy
    • bathetic
    • drippy
    • hokey
    • kitschy
    • maudlin
    • mawkish
    • schmalzy
    • cornball
    • gooey
    • gushing
    • saccharine
    • sickly
    • treacly
    • sentimental
    • corny
    • sloppy
    • syrupy
    • twee

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " schmalzig " in Englisch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Ausdrücke ähnlich wie "schmalzig“ mit Übersetzungen in Englisch

Hinzufügen

Übersetzungen von „schmalzig“ im Englisch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory