Übersetzung von „schulreif“ aus dem Deutsch ins Englisch

Hat das Kind die Schulreife erreicht, sind auch die Bäume so weit, daß man durch den Verkauf ihrer Früchte die Schulkosten erstatten kann.

When the youth is ready for school, the trees are beginning to bear fruit, which pays for the youngster’s school expenses.