Übersetzung von „schweben“ aus dem Deutsch ins Englisch
float, hover, soar sind die besten Übersetzungen von „schweben” aus dem Deutsch ins Englisch.
(sich) erheben
-
float
verbto move in a fluid manner [..]
Ein Ballon schwebte in der Luft.
A balloon was floating in the air.
-
hover
verbto float in the air
Rund einen Monat lang schwebte Tom zwischen Leben und Tod.
For nearly a month, Tom hovered between life and death.
-
soar
verbto fly aloft with little effort
Nur schwebt um dieses Thema die Unzahl jeglicher Mythen und der Irrtümer bis jetzt.
Here only round this theme the infinite quantity of all myths and errors till now soars.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- hang
- levitate
- swim
- breeze
- glide
- impend
- waver
- be suspended
- come to mind
- hanged
- have inspiration
- hung
- drift
- to float
- to glide
- to hang
- to hover
- to soar
- to waft
- linger
- waft
- dangle
- swing
- sail
- trail
- become loose
- hover above
- to poise
- suspend
- be feel
- hanged}
- to approach
- to be unreliable
- to come near to
- to drift about
- to hang in air
- to hang over
- to hang {hung, hanged}
- to have no basis
- to hover above
- to lie over
- to linger
- to trail
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " schweben " in Englisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
eines Verfahrens [..]
-
pending
adjectiveeines Verfahrens etc. [..]
Sie bleiben so lange in der Schwebe, bis eine befriedigende Lösung für die allgemeinen Aspekte gefunden ist.
They remain pending until the satisfactory settlement of the general aspects involved.
-
levitation
nountechnical suspension without mechanical support
Naja, du hast Husten und einen kleinen Anfall von freiem Schweben.
Well, you've got a cough and a slight case of levitation.
-
undecided
adjectiveUntersuchungs...
-
Weniger häufige Übersetzungen
- floatation
- suspension
- unresolved
- pendency
- wandering
- floating
- not yet fixed
- unsettled
- hovering
Ausdrücke ähnlich wie "schweben“ mit Übersetzungen in Englisch
-
the patient was hovering between life and death
-
That's up in the air .
-
had in mind
-
levitated
-
come into one's mind · picture · remember · to come into one's mind
-
being suspended · breezing · couped · floating · hovering · impending · outstanding · pending · poising · provisional · soaring · suspended · unadjusted · undetermined · unfunded · unresolved · wafting · wavering
-
aerial · fanciful · fiction · overhead
-
what I have in mind is ...