Übersetzung von „schweigen“ aus dem Deutsch ins Englisch

be silent, keep quiet, keep silent sind die besten Übersetzungen von „schweigen” aus dem Deutsch ins Englisch.

schweigen verb Grammatik

stumm wie ein Fisch sein (bildl.) (umgangssprachlich)

+ Hinzufügen

Deutsch-Englisch Wörterbuch

  • be silent

    verb

    To stop speaking or making noise. [..]

    Wovon man nicht sprechen kann, darüber muss man schweigen.

    Whereof one cannot speak, thereof one must be silent.

  • keep quiet

    verb

    remain silent [..]

    Tom, willst du nicht mal wenigstens zehn Sekunden schweigen?

    Tom, won't you keep quiet for at least ten seconds?

  • keep silent

    verb

    To stop speaking or making noise. [..]

    Harren, sehn und schweigen verhütet manchen Krieg.

    Waiting, observing, and keeping silent can avoid many wars.

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • silent
    • remain silent
    • hush
    • keep still
    • to be silent
    • to keep quiet
    • to keep silence
    • to keep silent
    • to remain silent
    • to silence
    • to stop
    • be quiet
    • clam up
    • keep a secret
    • shut up
    • hold one's tongue
    • keep silence
    • to hold one's peace
    • to say nothing
    • callarse
    • calm down
    • shut it
    • stop talking
    • to stay silent
    • to stop talking

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " schweigen " in Englisch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Übersetzungen mit alternativer Schreibweise

Schweigen noun neuter Grammatik

Funkstille (umgangssprachlich) [..]

+ Hinzufügen

Deutsch-Englisch Wörterbuch

  • silence

    noun

    Right to not speak during arrest [..]

    Es war sein Schweigen, das sie wütend machte.

    It was his silence that made her angry.

  • keeping silent

    Manchmal ist Schweigen die einzige Möglichkeit, zuzugeben, wie verletzt man ist.

    Sometimes keeping silent is the only way to show how hurt one is.

  • silent

    noun

    Wie lange willst du mich noch mit Schweigen strafen?

    How long are you going to keep giving me the silent treatment?

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • tacit
    • reticence
    • implicit
    • keep a secret
    • keep silent
    • hush
    • silentness
    • gagging
    • hushing up
    • quiet thought
    • silent rumination
    • quiet
    • calm
    • muteness
    • pantomime
    • keep quiet

Bilder mit "schweigen“

Ausdrücke ähnlich wie "schweigen“ mit Übersetzungen in Englisch

Hinzufügen

Übersetzungen von „schweigen“ im Englisch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory