Übersetzung von „sehen als...“ aus dem Deutsch ins Englisch

Ausdrücke ähnlich wie "sehen als...“ mit Übersetzungen in Englisch

• ausrangierter Mitarbeiter, der keinen anderen Aufgabenbereich hat, als aus dem Fenster zu sehen
  useless employees
• etw als Ganze sehen
  to see sth as a whole
• Sie sehen nicht weiter als Ihre Nasenspitze.
  You can't see any further than the end of your nose.
• Sehen als Augenzeuge
  eye-witness
• Diese Hose sieht kein bisschen anders aus als die anderen.
  Those trousers don't look any different from the others.
• Es sieht so aus als hättest du den Aufsatz in fünf Minuten zusammengeschustert.
  It looks like you've cobbled the essay together in five minutes.
• Sie sah sehr verletzlich aus, als sie so alleine dastand.
  She looked very vulnerable standing there on her own.
• Sie haben sich kaputt-(krumm-)schlapp gelacht | zerkugelt | zerwuzelt | einen Schranz in den Bauch gelacht , als sie den Film sahen.
  They were rolling on the floor|doubled up with laughter | laughing themselves silly | killing themselves laughing when they saw the film.