Übersetzung von „situation“ aus dem Deutsch ins Englisch

Tom erkannte, dass es zu einer potentiell gefährlichen Situation kommen konnte.

Tom could see that a potentially dangerous situation could arise.

Sie hätte dich nie in diese Situation bringen dürfen.

She should never have put you in that position.

Die Informationen in diesem Leitfaden sollen helfen, eine legale Arbeit unter fairen Bedingungen zu finden und nicht in ausbeuterische Situationen zu geraten.

The information contained in this guide is meant to help people find work under fair conditions and avoid exploitation.

Aber ich hab'keine Ahnung, was das mit unserer aktuellen Situation zu tun haben soll.

But I don't see what relevance this has on our present status.

Tom erkannte, dass es zu einer potentiell gefährlichen Situation kommen konnte.

Tom could see that a potentially dangerous situation could arise.

Irgendwas musste ja schuld sein an der prekären wirtschaftlichen Situation.

Something had to be blamed for their dire economic conditions.

Ist es in allen Situationen eine Sünde zu lügen?

It is a crime to lie in any circumstances?