Übersetzung von „sorglos“ aus dem Deutsch ins Englisch
carefree, careless, carelessly sind die besten Übersetzungen von „sorglos” aus dem Deutsch ins Englisch.
tiefenentspannt (ironisch) (umgangssprachlich) [..]
-
carefree
adjectiveworry free, light hearted, etc.
Verständlicherweise war so ein sorgloses Dahinleben für einen jungen Mann sehr verlockend.
I could easily see how enticing such a carefree experience could be to a young man.
-
careless
adjectivenot concerned or worried
Wer bei kleinen Dingen sorglos mit der Wahrheit umgeht, dem ist auch bei großen nicht zu trauen.
Whoever is careless with the truth in small matters cannot be trusted with important matters.
-
carelessly
adverbin a careless manner
Er fuhr sorglos und hatte einen Unfall.
He drove carelessly and had an accident.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- reckless
- airily
- happy-go-lucky
- casual
- unheeding
- untroubled
- unworried
- unheedingly
- unmindful
- ease
- easygoing
- heedless
- optimistic
- abandoned
- cheerfully
- debonaire
- easy
- fancy-free
- freewheeling
- incompetent
- light-hearted
- improvident
- insouciant
- imperfect
- at leisure
- devil-may-care
- free from worry
- worry-free
- lighthearted
- airy
- comfort
- easy in one's mind
- feeling at home
- thoughtless
- serene
- placid
- tranquil
- jaunty
- uncritical
- trouble-free
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " sorglos " in Englisch
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Ausdrücke ähnlich wie "sorglos“ mit Übersetzungen in Englisch
-
most thoughtless
-
careless
-
happy-go-lucky
-
careless
-
happy-go-lucky person
-
a pococurante · an easygoing and indifferent person · happy-go-lucky fellow
-
more thoughtless
-
all-round carefree package