Übersetzung von „stichelnd“ aus dem Deutsch ins Englisch

gibing, jibing, needling sind die besten Übersetzungen von „stichelnd” aus dem Deutsch ins Englisch.

stichelnd
+ Hinzufügen

Deutsch-Englisch Wörterbuch

  • gibing

    noun verb

    Er sprach von den weicheren Leidenschaften nie anders als in stichelnder und höhnischer Weise.

    He never spoke of the softer passions, save with a gibe and a sneer.

  • jibing

    verb

    Budgets sind Dinge, über die Querulanten wie du gern sticheln.

    Budgets, Bobby, are handy things for grousers like you to make jibes about.

  • needling

    noun verb

    Sie begannen, im Unterhaus mit peinlichen Fragen gegen das Arbeitsministerium zu sticheln.

    They began to “needle” the labor department with embarrassing questions in the House of Commons.

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • tantalising
    • tantalizing
    • taunting
    • teasing

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " stichelnd " in Englisch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Ausdrücke ähnlich wie "stichelnd“ mit Übersetzungen in Englisch

  • gegen jdn. sticheln
    to taunt sb.
  • gestichelt
    gibed · jibed · needled · tantalised · tantalized · taunted · teased
  • sticheln
    agitate · banter · be provocative · gibe · insinuate · jeer · jibe · nettle · pick · pierce · pique · prick · puncture · quilt · quirk · satirise · satirize · sew · snide · stab · stick · sting · stitch · take a dig at · taunt · tease · to gibe · to jibe · to needle · to tantalise · to tantalize · to taunt
  • stichelt
    needles · taunts · teases
  • spotten, höhnen, sticheln
    jeer
  • stichelte
    needled · taunted · teased
Hinzufügen

Übersetzungen von „stichelnd“ im Englisch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory