Übersetzung von „strahlen“ aus dem Deutsch ins Englisch
beam, shine, radiate sind die besten Übersetzungen von „strahlen” aus dem Deutsch ins Englisch.
lachen wie ein Honigkuchenpferd (umgangssprachlich)
-
beam
verbto smile broadly [..]
Sie strahlt vor Glück.
She's beaming with happiness.
-
shine
verbTo emit light.
Ich finde, daß du heut gestrahlt hast wie ein Engel.
I thought that you shined like an angel today.
-
radiate
verbDer Heizkörper wird so verschoben, daß er nicht auf das Prüfmuster strahlt, und eingeschaltet.
The radiator is put aside, so that it cannot radiate on the sample, and switched on.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- glow
- irradiate
- to radiate
- smile
- sparkle
- gleam
- light
- glitter
- grin
- light up
- to be aglow
- to be beaming
- to beam
- to blaze
- to gleam
- to glow
- to shine
- to sparkle
- glare
- flash
- radio
- blaze
- brighten
- twinkle
- glance
- spark
- clear up
- to be all smiles
- to be radioactive
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " strahlen " in Englisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
-
radiance
nounDie Frau ist die Seele des Mannes, die Strahlen, die ihm den Weg weisen.
Woman is the soul of man... the radiance that lights his way.
-
radiancies
nounDie Frau ist die Seele des Mannes, die Strahlen, die ihm den Weg weisen.
Woman is the soul of man... the radiance that lights his way.
-
spouts
nounIch hab mir einen Strahl vorgestellt, aber es ist wie bei einem Duschkopf.
I imagined a spout, but it's like a showerhead.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- radiation
- diffusion
- San
- ray
- barbule
- rays
- brightness
- brilliance
- brilliancy
- effulgence
- glitter
- irradiance
- light
- resplendence
- beam
- Radiation
- blaze
- brilliant
- radiancy
- incandescence
- refulgence
- resplendant
- beams
Ausdrücke ähnlich wie "strahlen“ mit Übersetzungen in Englisch
-
UV rays · UV-rays · Ultraviolet rays · ultra-violet rays · ultraviolet rays
-
French cow parsley
-
primary cosmic rays