Übersetzung von „streben“ aus dem Deutsch ins Englisch

strive, aspire, endeavour sind die besten Übersetzungen von „streben” aus dem Deutsch ins Englisch.

streben verb Grammatik

(nach etwas) streben [..]

+ Hinzufügen

Deutsch-Englisch Wörterbuch

  • strive

    verb

    to try to achieve

    Alle streben jetzt nach der Vollkommenheit, von der der Meister spricht.

    All will strive toward that perfection spoken of by the Master.

  • aspire

    verb

    to hope or dream

    Die Grundfrage ist, welche Vision strebst du an?

    The basic question is, what vision do you aspire to?

  • endeavour

    verb

    Alle Parteien, wie es viele gesagt haben, müssen Zurückhaltung zeigen, und langfristig muss natürlich nach einer strukturellen Lösung gestrebt werden.

    All parties should show restraint, as many have said, and in the longer term there must of course be endeavours towards a structural solution.

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • aim
    • long
    • seek
    • tend
    • endeavor
    • yearn
    • to aspire
    • to endeavor
    • to endeavour
    • to pursue
    • to strive
    • crave
    • pursue
    • try
    • ache
    • trend
    • ache for
    • aspire to
    • efforts
    • have the ambition to
    • hope for
    • long for
    • refer A to B
    • aim at
    • go after
    • to gravitate

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " streben " in Englisch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Übersetzungen mit alternativer Schreibweise

Streben Noun noun Grammatik
+ Hinzufügen

Deutsch-Englisch Wörterbuch

  • ambition

    noun

    the Buddha’s great vow (to save all people)

    Also lasst uns sein Gold stehlen, sein Streben unterbinden!

    So let's steal his gold and thwart his ambition!

  • aspiration

    noun

    Die Grundfrage ist, welche Vision strebst du an?

    The basic question is, what vision do you aspire to?

  • pursuit

    noun

    Das Streben nach Wahrheit ist bewundernswert.

    The pursuit of truth is admirable.

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • quest
    • desire
    • want
    • wish
    • pretension
    • congratulation
    • heroic spirit
    • seek
    • conation
    • pursuance
    • striving
    • pursue
    • Buddha's great vow
    • braces
    • stanchions
    • struts
    • to pursue
    • effort
    • look
    • thirst
    • movement
    • expectation
    • prospect
    • cockermegs
    • aspirations
    • breast timbers
    • efforts
    • expression of eyes
    • eyes
    • hopes
    • props
    • raking props
    • shores
    • stays
    • the Buddha's great vow
    • to seek

Ausdrücke ähnlich wie "streben“ mit Übersetzungen in Englisch

Hinzufügen

Übersetzungen von „streben“ im Englisch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory