Übersetzung von „tarierten“ aus dem Deutsch ins Englisch

Andernfalls kann das Schädlingsbekämpfungsmittel in ein vorher gewogenes oder tariertes Gefäß eingewogen und durch Ausspülen mit dem Lösungsmittel mengenmäßig in einen Meßkolben übertragen werden.

Alternatively, the pesticide may be weighed into a pre-weighed (or tared) vessel and quantitatively transferred by rinsing with solvent to a volumetric flask.