Übersetzung von „technischer Fehler“ aus dem Deutsch ins Englisch

1. Eine Fehlfunktion eines Computers oder ein anderer technischer Fehler, aufgrund dessen ein Land glaubt, es werde angegriffen.

(1) A computer error or a mechanical malfunction that makes a country think it is under nuclear attack.

21 – In der mündlichen Verhandlung wurden sie von der Kommission als „technische Fehler“ bezeichnet.

21– At the hearing, the Commission referred to these as ‘technical defects’.

Ich möchte mich dafür entschuldigen, aber es gab diesen technischen Fehler.

I apologise, but all this was due to the technical error.