Übersetzung von „thematisiert“ aus dem Deutsch ins Englisch

Diese These wird im Hinblick auf ihre empirisch–psychologische und didaktische Anschlussfähigkeit thematisiert.

This assumption will be thematized with respect to its empirical-psychological and didactic relevance.

Zudem finde ich es interessant, das Sujet des jahrhundertealten heroischen Künstlerselbstporträts selbst, und ein wenig auch dessen Scheitern, zu thematisieren.

In addition, I also find it interesting to thematise the centuries-old heroic artists’ self-porträt itself, and, to a certain extent, its failure.