Übersetzung von „thesauriert“ aus dem Deutsch ins Englisch

Es wird auf jeden Fall schwierig sein, thesaurierte Scheine von einer Geldwäsche unterzogenem, schmutzigem Geld zu unterscheiden.

In any case, it will be difficult to distinguish between hoarded and laundered notes.

Die ausgeschütteten Dividenden waren Teil des realisierten Nettogewinns, während die verbleibenden Teile als Eigenmittelreserve thesauriert wurden.

The dividends distributed were part of the net profit realized, while the remaining part was retained as equity reserves.