Übersetzung von „tonangebend“ aus dem Deutsch ins Englisch

Wir sind tonangebend in der Debatte über den Klimawandel und entwickeln darauf ausgerichtete gesamteuropäische Politikmaßnahmen.

We are leading the debate on climate change and developing pan-European policies to tackle it.

Tonangebende Kräfte in der Türkei lehnen weitere Zugeständnisse an europäische Wünsche ab und drohen gar mit dem Rückzug des Beitrittsantrags der Türkei.

Prominent forces in Turkey reject further concessions to European wishes and even hold out the threat of Turkey’s membership application being withdrawn.