Übersetzung von „unheilvoll“ aus dem Deutsch ins Englisch

Bush hat ähnlich unheilvolle, wenn auch unbestimmtere Erklärungen zum Iran abgegeben.

Bush has made similarly ominous, if more vague, statements about Iran.

Viele beklagen diesen Zustand, doch seine Vormachtstellung ist möglicherweise weniger unheilvoll als es scheint.

Many bemoan this state of affairs, but his ascendancy might be less malign than it seems.

Es hatte keinen offensichtlichen Punkt gegeben, an dem es sich in eine deutlich unheilvollere Richtung bewegt hatte.

There had been no obvious point at which it had moved into a clearly more sinister dimension.