Übersetzung von „veranlassen“ aus dem Deutsch ins Englisch
cause, induce, prompt sind die besten Übersetzungen von „veranlassen” aus dem Deutsch ins Englisch.
das letzte Wort haben (umgangssprachlich) [..]
-
cause
verbDer Arzt darf eine solche Werbung durch andere weder veranlassen noch dulden.
The doctor must not cause or tolerate such advertising by other persons.
-
induce
verbEin Impuls kann veranlaßt werden
An impulse can be induced
-
prompt
verbIch bin geschmeichelt von Euch, wie Ihr mein Fachkenntnisse sucht, aber was, muss ich fragen, hat diese Bitte veranlasst?
I'm flattered by you seeking my expertise, but what, may I ask, prompted this request?
-
Weniger häufige Übersetzungen
- set
- arrange
- move
- make
- provoke
- dispose
- stage
- persuade
- do
- act
- occasion
- organize
- get
- perform
- hold
- work
- pose
- play
- inflict
- wreak
- cause to take place
- give rise to
- result in
- to arrange
- to bring about
- to bring on
- to cause
- to determine
- to dispose
- to induce
- to initiate
- to prompt
- to set
- motivate
- decide
- instigate
- tempt
- procure
- provide
- commit
- settle
- lure
- render
- deliver
- determine
- supply
- wage
- purvey
- fix
- act as agent
- act as go-between
- bring round
- carry out
- talk round
- bring
- incline
- serge
- auxiliary verb used as an extreme honorific for others' actions
- make (irr.)
- set}
- to bring
- to raise
- to set up
- to set {set, set}
- to wake someone
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " veranlassen " in Englisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
-
cause
verb nounDas veranlaßt die Kommission aber keineswegs zur Selbstzufriedenheit.
However, this gives the Commission no cause whatsoever for complacency.
-
provocation
nounBleiben wir auch dann mild gesinnt, wenn wir provoziert werden, veranlasst das die Betreffenden nicht selten, ihre Kritik zu überdenken.
When we maintain a mild temper even under provocation, dissenters are often moved to reassess their criticisms.
-
bringing about
verbNichts würde meinen Mann zu so was veranlassen.
Nothing that could bring about something like this.
Ausdrücke ähnlich wie "veranlassen“ mit Übersetzungen in Englisch
-
that payment will be made
-
cause
-
s · to impres · to recruit
-
make (irr.)
-
to arrange for sth.
-
shim
-
could you arrange for a demonstration
-
induce