Übersetzung von „verdienst“ aus dem Deutsch ins Englisch

Das ist ein großes Verdienst des Berichterstatters, der dafür unseren Glückwunsch verdient.

This is of great credit to the rapporteur and he deserves our congratulations.

Hat es nicht verdient, in einem Loch in der Wüste zu enden.

Didn't deserve to end up in a hole in the middle of the desert.

Sie brauchen kein teures und kompliziertes E-Commerce Set up um Geld mit Ihrer Seite zu verdienen.

You donâ€TMt need a complicated and expensive e-commerce set up to be able to earn the revenue you want.

Ich weiß nicht, ob dies ein großes Verdienst ist.

I don't know that there's any great merit in that.

Verdient Tom genug Geld, um in der Stadt zu leben?

Does Tom earn enough money to live in the city?

Wir halten es sicher und sauber, und es ist ein guter Verdienst.

We keep it safe and clean and make a good profit.